父母比任何人都更加了解“時間”的意義，時間沒辦法停留，時間也沒辦法逆轉，時間緩慢流淌，不以人的想法改變，時間之輾緩緩前進，而我們也只能隨波逐流。我們想用孩子證明自己的印記，但是，孩子有自己的人生，我們也有我們的人生，孩子與我們的人生互相交織，但又彼此不同，與其勉強孩子，不如順其自然，讓孩子按自己的意愿發展。

　　你是弓，兒女是從你那里射出的箭。

　　弓箭手望著未來之路上的箭靶，

　　他用盡力氣將你拉開，使他的箭射得又快又遠。

　　孩子剛出生的時候，他們活在父母的羽翼之下，家長保護著他們不受傷害。可隨著孩子年紀越來越大，家長也到了極限。把孩子留在身邊，要想把孩子“射”到很近的位置，家長愛的弓箭越來越難拉，就只能不斷彎曲自己和孩子。逼迫孩子按家長的想法成長，只能給孩子和家長雙方都帶來痛苦。

　　懷著快樂的心情，在弓箭手的手中彎曲吧，

　　因為他愛一路飛翔的箭，也愛無比穩定的弓。

　　父母要給孩子足夠的愛，讓孩子帶著愛成長，帶著愛飛翔。我們的孩子是世界上獨一無二的瑰寶，他們有自己的生命軌跡，他們有自己的命運和想要達到的目標。

　　我們的孩子，實際上不是我們的孩子。

　　來源：AnnieReneau

　　翻譯：小愛

　　一起培養面向未來的孩子。本文系家長幫獨家翻譯稿件，未經授權，不得轉載，侵權必究。

 

　　相關推薦：

小升初試題、期中期末題、小學奧數題

盡在奧數網公眾號

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問幼教網，幼兒教育我們一路陪伴同行！>>點擊查看