The Little Envelope‘s Big Trip

　　Hello！

　　I am an envelope.“Whew！”

　　I am very tired because I made a long trip. How long was my trip？

　　Let me tell you！！

　　Two days ago，a little girl wrote a letter to her grandmother. She folded the letter up and put it inside of me.“Lick my flap and smooth me out！”

　　Then，she put a sticky picture on me and wrote something on me！

　　“Don’t I look fancy？”

　　She put me into a box.“Ooh！It is really dark in here！”

　　In the box，I met other envelopes. Some envelopes were smaller than me. Other envelopes were larger than me.“They are going all over the world！”

　　Suddenly，the door of the box opened. All of us were put into a big sack.“Whee！Now，we are all going for a ride.”

　　I peeked out of the bag. We were getting on a big plane！！

　　When we landed，the bag was opened，again. Someone put me into a mail sorter.“Oh，machines！”

　　A kind woman picked me up.“Good-bye！Good-bye！”

　　Then，we walked down the street，together.“Hey！Whose house is this？”

　　Finally，I was at Grandmother‘s house！

　　“Time to open me up.Ouch，be careful！”

　　Grandmother is very happy to see me. I am happy，too. I have a cozy，new home，now！

　　譯文：小信封的大旅程

　　喂！

　　我是一個信封。

　　“唉呀！”

　　我非常疲勞因為我做了一次長途旅行。

　　我的旅程多長？

　　讓我來告訴你！！

　　兩天前，一個小女孩寫了一封信給她的祖母。

　　她把信疊起來放在我的里面。

　　“舔了一下信封口蓋，把我整理平滑！”

　　然后，她放了一張粘性的圖片放在我的身上。

　　然后寫了一些東西在我的身上！

　　“我看起來不奇特嗎？”

　　她把我放進了一個盒子里面。

　　“哦！里面是如此的黑暗！”

　　在這個盒子里面，我遇到了其他的信封。

　　一些信封比我小。

　　其他的信封比我大。

　　“他們要去世界各地！”

　　突然，盒子的門打開了。

　　我們全部被裝進了一個口袋。

　　“啊！現在，我們全部要出發了。”

　　我透過袋子往外偷看了一眼。

　　我們正在登上一架大飛機！！

　　當我們著陸的時候，這個袋子再次打開。

　　有人把我放進了一個郵件分撿機。

　　“哦，機器！”

　　一個和藹的女人把我撿了出來。

　　“再見！再見！”

　　然后，我們一起走在街頭。

　　“嘿！這個是誰的房子？”

　　最后，我在祖母的房子里面！

　　“到時候打開我了。哎喲，小心！”

　　祖母非常高興看到我。

　　我也非常高興。

　　現在，我有了一個安逸的新家。

　　相關推薦：

小升初試題、期中期末題、小學奧數題

盡在奧數網公眾號

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問幼教網，幼兒教育我們一路陪伴同行！>>點擊查看